Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Version 2026-11 · gültig ab 18. November 2026
Dieses Dokument ist eine Arbeitsfassung und steht noch unter Vorbehalt der rechtlichen Prüfung. Es kann sich noch ändern.
1. Anbieter und Geltungsbereich
1.1 Diese AGB gelten zwischen BETP – Braziewicz Elite Tennis Performance («BETP», «wir», «uns»), einem Einzelunternehmen von Maksymilian Braziewicz, Teichweg 22, 4142 Münchenstein, Schweiz, und jeder Person, die die Website https://betp.ch oder die BETP App (https://app.betp.ch sowie die iOS- und Android-Versionen) nutzt oder unsere Trainingsleistungen bucht («Sie»).
1.2 Sie umfassen Privattraining, Gruppentraining, Trainings des Junioren-Programms, Programme, Camps und die digitalen Leistungen dazu (Konto, Buchung, Rechnungen, Trainingsnotizen). Das Training findet an den auf der Website genannten Standorten und auf Anfrage auf einem Platz Ihrer Wahl statt.
1.3 Abweichende Bedingungen der Nutzerin oder des Nutzers gelten nicht. Individuelle schriftliche Vereinbarungen gehen diesen AGB vor.
2. Konto und Zugangsberechtigung
2.1 Für Buchungen über die BETP App benötigen Sie ein Konto. Sie müssen korrekte Angaben machen und diese aktuell halten.
2.2 Personen unter 18 Jahren dürfen kein eigenes Konto führen. Ein Elternteil oder eine gesetzliche Vertretung eröffnet und verwaltet das Konto, bucht für den Junior und ist für dessen Nutzung verantwortlich. Mit der Annahme dieser AGB bestätigt der Elternteil bzw. die gesetzliche Vertretung, für den Junior handeln zu dürfen.
2.3 Eine Person, ein Konto. Konten sind persönlich und dürfen nicht weitergegeben werden.
2.4 Wir können ein Konto ablehnen oder schliessen, wenn Angaben falsch sind, diese AGB verletzt werden oder ein wichtiger Grund vorliegt.
3. Kontosicherheit – Ihre Pflichten
3.1 Wählen Sie ein sicheres Passwort, halten Sie es geheim und verwenden Sie es nicht anderswo. Bei der ersten Anmeldung kann ein Einmalcode an Ihre E-Mail-Adresse verlangt werden; schützen Sie den Zugang zu diesem Postfach.
3.2 Geben Sie Zugangsdaten nicht weiter. Melden Sie sich auf geteilten Geräten ab.
3.3 Informieren Sie uns sofort unter braziewicz.etp@gmail.com, wenn Sie einen Missbrauch Ihres Kontos oder den Verlust eines Geräts vermuten.
3.4 Sie sind für Handlungen mit Ihren Zugangsdaten verantwortlich, ausser Sie konnten sie nicht verhindern und haben uns unverzüglich informiert, oder wir haben den Missbrauch durch eine eigene Pflichtverletzung verursacht.
4. Buchung und Vertrag
4.1 Die Darstellung von Trainings, Paketen oder Camps in der BETP App oder auf der Website ist eine Einladung zur Buchung. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Buchung bestätigen (auf dem Bildschirm oder per E-Mail) oder das Training erbringen.
4.2 Buchungen sind für Sie verbindlich, vorbehältlich der Annullierungsbedingungen (Ziffer 7). Wir können ein Training aus gutem Grund absagen oder verschieben (Krankheit, fehlender Platz, Wetter, Mindestteilnehmerzahl bei Gruppentrainings und Camps) und bieten einen Ersatztermin oder eine Gutschrift an.
4.3 Das Training ist eine mit gebührender Sorgfalt geschuldete Dienstleistung, kein garantierter Erfolg. Wir versprechen keinen sportlichen Erfolg, keine Ranglistenplätze, Stipendien oder Selektionen.
5. Preise
5.1 Es gelten die Preise gemäss Preisliste auf der Website (https://betp.ch/de/#pricing) oder in der BETP App zum Zeitpunkt der Buchung, in Schweizer Franken (CHF). Die MWST ist enthalten, soweit wir mehrwertsteuerpflichtig sind TODO: MWST-Status. Platzkosten werden, wo sie anfallen, separat ausgewiesen; bei einem Platz Ihrer Wahl stellt die jeweilige Anlage die Platzkosten in Rechnung.
5.2 Wir können die Preise für künftige Buchungen ändern. Bereits bezahlte Buchungen und Pakete sind davon nicht betroffen.
6. Zahlung
6.1 Die Zahlung erfolgt per Monatsrechnung (QR-Rechnung, Banküberweisung) oder mit anderen in der BETP App angezeigten Methoden, zum Beispiel TWINT oder Karte über einen Schweizer Zahlungsdienstleister, der in dieser Erklärung genannt wird, sobald er gewählt ist. Die Zahlungsfrist steht auf der Rechnung, in der Regel 30 Tage TODO: Inhaber bestätigt.
6.2 Bei verspäteter Zahlung können wir mahnen, angemessene Mahnkosten und einen Verzugszins von 5 % pro Jahr (Art. 104 OR) berechnen und weitere Buchungen aussetzen.
6.3 Karten- und TWINT-Zahlungen werden vom Zahlungsdienstleister abgewickelt. Wir erhalten und speichern Ihre Karten- oder TWINT-Zugangsdaten nicht.
7. Annullierungsbedingungen und Regenregel
7.1 Privattraining: kostenlose Annullierung bis 24 Stunden vor Trainingsbeginn; spätere Annullierung oder Nichterscheinen wird vollständig verrechnet.
7.2 Gruppentraining, Programme und Camps: kostenlose Annullierung bis 48 Stunden vor der ersten Einheit; spätere Annullierung wird verrechnet.
7.3 Bei rechtzeitiger Annullierung wird der Betrag Ihrem Konto zu 100 % für spätere Trainings gutgeschrieben und nicht in bar zurückerstattet.
7.4 Regenregel: Ein von BETP wegen des Wetters abgesagtes Training wird innert 14 Tagen auf einen neuen Termin verschoben; kann kein Termin vereinbart werden, wird der Betrag gutgeschrieben.
7.5 Ärztlich bescheinigte Krankheit oder Verletzung: Wir suchen im Einzelfall eine faire Lösung (Gutschrift oder Ersatz).
7.6 TODO: Inhaber bestätigt die Fristen, die Gutschrift von 100 % und die 14 Tage in 7.1 bis 7.4
8. Pakete und Camps
8.1 Ein Paket ist ein Block von Trainings zu einem Paketpreis. Es ist persönlich, nicht übertragbar und TODO: Anzahl Monate Monate gültig; nicht bezogene Trainings verfallen danach, sofern wir nichts anderes vereinbaren.
8.2 Camps werden mit den für das jeweilige Camp veröffentlichten Angaben verkauft (Daten, Ort, Preis, Leistungen). Wir können ein Camp wegen zu weniger Teilnehmender oder höherer Gewalt absagen und dafür geleistete Zahlungen zurückerstatten.
9. Gesundheit, Spielfähigkeit und Sportrisiko
9.1 Tennis ist eine körperliche Sportart. Sie (bzw. bei Junioren der Elternteil oder die gesetzliche Vertretung) bestätigen, dass die teilnehmende Person spielfähig ist und keine medizinischen Gründe gegen die Teilnahme bestehen. Informieren Sie den Trainer vorher über relevante Verletzungen oder Beschwerden.
9.2 Sie nehmen auf eigenes Risiko teil. Sport birgt ein Verletzungsrisiko, das wir auch bei ordnungsgemässer Beaufsichtigung nicht beseitigen können. Unsere Haftung richtet sich nach Ziffer 16.
9.3 Jede teilnehmende Person muss über eine eigene Unfallversicherung (und Krankenversicherung) verfügen. BETP versichert Teilnehmende nicht gegen Unfälle.
9.4 Der Trainer kann ein Training abbrechen oder eine teilnehmende Person ausschliessen, wenn die Sicherheit es erfordert.
10. Fotos und Videos
10.1 Wir machen Fotos und Videos nur mit Ihrer Einwilligung. Die Einwilligung ist freiwillig, wird gesondert (Opt-in) in der BETP App oder schriftlich für bestimmte Zwecke wie Trainingsanalyse oder soziale Medien erteilt und kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.
10.2 Verweigerung oder Widerruf haben keinen Einfluss auf Ihre Buchung.
11. Verhalten
11.1 Begegnen Sie Trainern, anderen Teilnehmenden, dem Platzpersonal und den Anlagen der Clubs mit Respekt. Befolgen Sie die Clubregeln am jeweiligen Standort (BIS Sport Club, TC Mail, Sportcenter Kappel, weitere).
11.2 Belästigung, Diskriminierung, Gewalt und Doping werden nicht geduldet und können zum Ausschluss ohne Rückerstattung führen.
12. Verfügbarkeit der BETP App
12.1 Wir betreiben die BETP App mit angemessener Sorgfalt, garantieren aber keinen unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb. Wartung, Updates, Ausfälle von Anbietern und Angriffe können zu Unterbrüchen führen.
12.2 Wir können Funktionen ändern, erweitern oder einstellen. Ist eine Buchung betroffen, bieten wir eine praktikable Alternative an.
13. Immaterialgüterrechte und Lizenz
13.1 Alle Inhalte der Website und der BETP App (Texte, Layout, Quellcode, Grafiken, Logos, Fotografien, Videos, Trainingsberichte) sind urheberrechtlich und durch verwandte Schutzrechte geschützt und gehören BETP oder deren Lizenzgebern. Der Name BETP, das BETP-Siegel und verwandte Zeichen sind unsere Marke; ein Recht zu ihrer Verwendung wird nur im hier geschriebenen Umfang eingeräumt.
13.2 Wir räumen Ihnen eine beschränkte, persönliche, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz ein, die BETP App für Ihre eigenen Buchungs- und trainingsbezogenen Zwecke zu nutzen. Weitere Rechte werden nicht übertragen.
13.3 Ihre eigenen Inhalte (Nachrichten, Profildaten, von Ihnen bereitgestellte Fotos) bleiben Ihre. Sie räumen uns das Recht ein, sie zur Erbringung der Leistung zu nutzen.
13.4 Trainingsnotizen und Berichte, die wir für Sie verfassen, dürfen Sie und Ihre Familie für persönliche Trainingszwecke nutzen. Veröffentlichen oder verkaufen Sie sie nicht.
13.5 Komponenten Dritter: Die BETP App verwendet Open-Source-Software und Schriften (zum Beispiel unter OFL- und MIT-Lizenzen) sowie lizenzierte Fotografien. Deren Lizenzen gelten für diese Teile weiter. Eine Liste ist auf Anfrage erhältlich.
14. Untersagte Handlungen
14.1 Sie dürfen nicht: Inhalte kopieren, automatisiert auslesen oder massenhaft herunterladen; die BETP App zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder verändern; Zugangskontrollen umgehen; ohne unsere vorgängige schriftliche Erlaubnis Sicherheitsscans, Penetrationstests oder Lasttests durchführen; Schadsoftware hochladen; sich als andere Personen ausgeben; den Dienst rechtswidrig oder für den gewerblichen Weiterverkauf nutzen.
14.2 Meldungen von Sicherheitslücken in guter Absicht sind willkommen; siehe «Sicherheitskontakt» in der Datenschutzerklärung (https://betp.ch/de/privacy.html).
15. Datenschutz
Unsere Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Personendaten bearbeiten. Sie ist zu Informationszwecken Teil dieser AGB. Die Annahme dieser AGB und der Datenschutzerklärung wird mit Version und Zeitstempel festgehalten.
16. Haftungsbeschränkung
16.1 Wir haften für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen, für Personenschäden (Verletzung von Leben oder Körper) und in allen Fällen, in denen die Haftung von Gesetzes wegen nicht ausgeschlossen werden kann (Art. 100 Abs. 1 OR und zwingendes Recht, einschliesslich Datenschutzrecht und Konsumentenschutzrecht).
16.2 Soweit gesetzlich zulässig haften wir nicht für Schäden aus leichter Fahrlässigkeit, für indirekte Schäden oder Folgeschäden (zum Beispiel entgangener Gewinn, entgangene Chancen, Datenverlust über unsere angemessenen Sicherungspflichten hinaus) und auch nicht für Schäden, die durch sorgfältig ausgewählte und instruierte Hilfspersonen oder Drittanbieter verursacht werden (Art. 101 Abs. 2 OR).
16.3 Wir haften nicht für Ereignisse ausserhalb unseres zumutbaren Einflusses, darunter kriminelle Angriffe Dritter (Hacking, Schadsoftware, Dienstblockaden, Datendiebstahl) trotz risikogerechter Sicherheitsmassnahmen, Ausfälle des Internets, der Stromversorgung oder von Plattformen Dritter, höhere Gewalt und behördliche Anordnungen.
16.4 Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, wie sie das schweizerische Datenschutzrecht verlangt. Diese Ziffer schränkt weder unsere gesetzlichen Pflichten nach diesem Recht noch Ihre Rechte daraus ein, einschliesslich Schadenersatz, soweit das Gesetz ihn gewährt.
16.5 Sportrisiko: Für Unfälle bei normaler Teilnahme ohne unser Verschulden haften wir nicht. Die Versicherungspflicht liegt bei der teilnehmenden Person (Ziffer 9.3).
16.6 Soweit unsere Haftung beschränkt ist, schützt die Beschränkung auch unsere Mitarbeitenden, Trainer und Hilfspersonen.
17. Ihre Verantwortung; Freistellung bei Missbrauch
17.1 Verletzen Sie diese AGB (zum Beispiel durch Missbrauch der BETP App, Weitergabe des Zugangs oder Verletzung von Rechten Dritter) und entstehen uns dadurch Schäden oder Ansprüche Dritter, ersetzen Sie uns den Schaden im Umfang Ihres Verschuldens und stellen uns von Ansprüchen aus Ihrem Missbrauch frei.
17.2 Konsumentinnen und Konsumenten haften nur nach den allgemeinen Regeln; diese Ziffer begründet keine Kausalhaftung.
18. Dauer, Beendigung und Kontolöschung
18.1 Das Konto hat keine feste Laufzeit. Sie können es jederzeit in der BETP App («Konto löschen») oder schriftlich schliessen. Wir können es mit angemessener Frist oder aus wichtigen Gründen sofort schliessen.
18.2 Offene Rechnungen bleiben fällig. Nicht genutzte Guthaben oder Pakete werden nach den Ziffern 7 und 8 abgewickelt.
18.3 Bei der Löschung löschen oder anonymisieren wir Personendaten, ausser was wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen (zum Beispiel Rechnungen während 10 Jahren, Art. 958f OR). Siehe Datenschutzerklärung.
19. Änderungen dieser AGB
19.1 Wir können diese AGB ändern. Jede Version hat ein Datum und eine Nummer. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus in der BETP App oder per E-Mail angekündigt, und Sie werden gebeten, die neue Version erneut anzunehmen. Nehmen Sie sie nicht an, können Sie Ihr Konto schliessen; bereits bestätigte Buchungen werden nach den alten AGB erfüllt.
20. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
20.1 Es gilt schweizerisches materielles Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts.
20.2 Gerichtsstand ist der Sitz der Anbieterin (Münchenstein, Kanton Basel-Landschaft), vorbehältlich der zwingenden Gerichtsstandsregeln für Konsumentinnen und Konsumenten: Diese können an ihrem Wohnsitz oder an unserem Sitz klagen (Art. 32 ZPO) und können darauf im Voraus nicht verzichten (Art. 35 ZPO).
21. Salvatorische Klausel und Sprache
21.1 Ist eine Bestimmung ungültig, bleibt der Rest in Kraft, und die ungültige Bestimmung wird durch eine gültige ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.
21.2 Diese AGB bestehen auf Englisch, Deutsch und Französisch. Bei Abweichungen geht die deutsche Fassung vor TODO: Inhaber bestätigt, welche Fassung vorgeht.
22. Kontakt
BETP – Braziewicz Elite Tennis Performance, Maksymilian Braziewicz, Teichweg 22, 4142 Münchenstein, Schweiz. E-Mail braziewicz.etp@gmail.com · WhatsApp +41 76 268 65 72.